جوازات السفر

إذا كنت أحد مواطني أقليم كوردستان العراق وتبحث عن خدمات من قنصلية الولايات المتحدة في أربيل. للمزيد من المعلومات الرجاء أنقر على الكتابة الزرقاء باللغة الأنكليزية click here

خدمات جواز السفر والمطالبة بالجنسية متوفرة في قسم القنصلية لسفارة الولايات المتحدة في بغداد عن طريق حجز الموعد فقط. للمزيد من المعلومات أنقر على الكتابة الزرقاء باللغة الأنكليزية by appointment

أغلب أستمارات جوازات السفر الأمريكية تتطلب على الأقل فترة أسبوعين لتكملة الأجراءات.  الرجاء القيام بوضع خطة لسفرك تحسباً لذلك.

تجديد الجواز الأمريكي للبالغين (من عمر 16 سنة وأكبر)

من الممكن تجديد جواز سفرك الأمريكي، بأتباع الشروط التالية:

  1. جواز سفرك الحالي الذي تم أصداره خلال فترة 15 سنة الماضية؛ وأيضاً
  2. جواز سفرك الحالي أن يكون نافذ الصلاحية لمدة عشرة سنوات؛ وأيضاً
  3. عمرك قد تجاوز 16 سنة أو أكبر لأصدار جواز سفرك الأمريكي الجديد.

لتجديد جواز سفرك، يجب عليك تقديم مايلي:

  • يجب عليك جلب أحدث جواز سفر أمريكي تملكه .
  • صورة شخصية حديثة لجواز السفر، للمزيد من المعلومات أنقر على الكتابة الزرقاء باللغة الأنكليزية photograph
  • إملاء وتوقيع أستمارة Form DS-82 ؛ وأيضاً
  • دفع رسم مبلغ ( 110 دولار )، تدفع بالدولار الأمريكي فقط، أو أستخدام بطاقات الأئتمان التالية (Visa،  MasterCard، أو American Express، أو Diners Club، أو Discover)

خدمات المواطن الأمريكي متوفرة عن طريق حجز موعد فقط.  للمزيد من المعلومات الرجاء أنقر على الكتابة الزرقاء باللغة الأنكليزية لحجز موعد مقابلة Please click here to make an appointment.

التقديم للحصول على الجواز السفر الأمريكي لأول مرة (من عمر 16 سنة وأكثر)

يجب حظور جميع المتقدمين للجواز لأول مرة شخصياً

إذا كنت مواطن امريكي وعمرك 16 سنة اوأكثر، ولم يصدر لك أي جواز سفر أمريكي أطلاقاً، بأمكانك تقديم أستمارة الطلب مع المستمسكات التالية:

  • تقديم إثبات أصلي للجنسية الأمريكية مثال على ذلك ( شهادة ميلاد الولايات المتحدة ، تقرير القنصلية للولادة في الخارج، شهادة التجنس أو شهادة الجنسية الأمريكية) ؛ وأيضاً
  • هوية شخصية تحتوي على صورتك الشخصية نافذة الصلاحية مثال على ذلك (جواز أجنبي، رخصة قيادة المركبات، هوية عسكرية وغيرها)؛ وأيضاً
  • صورة شخصية حديثة لجواز السفر. للمزيد من المعلومات أنقر على الكتابة الزرقاء باللغة الأنكليزية photograph ؛ وأيضاً
  • إملاء أستمارة Form DS-11؛ وأيضاً
  • دفع رسم مبلغ قدره ( 135دولار)، تدفع بالدولار الأمريكي فقط، أو أستخدام بطاقات الأئتمان التالية (Visa،  MasterCard، أو American Express، أو Diners Club، أو Discover)

خدمات المواطن الأمريكي متوفرة عن طريق حجز موعد فقط. للمزيد من المعلومات الرجاء أنقر على الكتابة الزرقاء باللغة الأنكليزية لحجز موعد Please click here to make an appointment .

تغيير الأسم في جواز السفر

إذا قمت بتغيير أسمك، بالأمكان هذا التغيير أن يظهر في جواز سفرك الجديد وتكون هذه الخدمة مجانية، يجب عليك تقديم مايلي:

اذا كان اسمك تغير وجواز سفرك الحالي تم أصدارة في أقل من سنة.

للتقديم على جواز جديد يظهر تغيير أسمك، يرجى تقديم المستمسكات التالية:

  • جواز سفرك الحالي ؛ وأيضاً
  • ملئ أستمارة Form DS-5504 ، وأيضاً
  • صورة شخصية حديثة لجواز السفر (نستطيع التقاط  لك صورة عند وصولك للتأكد بأن الصورة تطابق حجم المعايير المطلوبة.  للمزيد من المعلومات أنقر على الكتابة الزرقاء باللغة الأنكليزية photograph ؛ وأيضاً
  • وثائق رسمية تتعلق بتغيير أسمك مثال على ذلك ( عقد زواج أصلي، شهادة طلاق، أو قرار من المحكمة).

 

ليس هناك أي رسوم لهذه الخدمة وتكون مجانية عند تغيير أسمك ويشترط أن يكون جواز سفرك الحالي قد تم أصدارة في أقل من سنة.  إذا كان جوازك الحالي قد تم أصداره لأكثر من سنة، يجب عليك تقديم طلب أعتيادي للحصول على جواز سفر جديد. للمزيد من المعلومات الرجاء أنقر على الكتابة الزرقاء باللغة الأنكليزية passport renewal .

خدمات المواطن الأمريكي متوفرة عن طريق حجز موعد فقط. للمزيد من المعلومات الرجاء أنقر على الكتابة الزرقاء باللغة الأنكليزية لحجز موعد Please click here to make an appointment

يجب حضور جميع البالغين (من أعمار  16 سنة أو أكبر) لأستبدال جواز السفر المسروق او الضائع شخصياً وتقديم المستمسكات التالية:

  • تقديم أثبات أصلي للجنسية الأمريكية مثال على ذلك ( شهادة ميلاد الولايات المتحدة ، تقرير القنصلية للولادة في الخارج، شهادة التجنس أو شهادة الجنسية الأمريكية) ؛ وأيضاً
  • هوية شخصية تحتوي على صورتك الشخصية نافذة الصلاحية مثال على ذلك (جواز أجنبي، رخصة قيادة المركبات، هوية عسكرية وغيرها)؛ وأيضاً
  • صورة شخصية حديثة لجواز السفر. للمزيد من المعلومات أنقر على الكتابة الزرقاء باللغة الأنكليزية photograph ؛ وأيضاً
  • يجب إملاء أستمارات DS-11 و DS-64؛ وأيضاً
  • دفع رسم مبلغ قدره (135دولار)، تدفع بالدولار الأمريكي فقط، أو أستخدام بطاقات الأئتمان التالية (Visa،  MasterCard، أو American Express، أو Diners Club، أو Discover).

خدمات المواطن الأمريكي متوفرة لحجز موعد فقط. للمزيد من المعلومات الرجاء أنقر على الكتابة الزرقاء باللغة الأنكليزية لحجز موعد Please click here to make an appointment .

 

يجب حضور جميع القاصرين التي تكون (أعمارهم تحت 16 سنة) لأستبدال جواز السفر المسروق او الضائع شخصياً مع الأبوين.

أذا تعذر على أحد الأبوين الحضور، يجب على الأب الغائب أو الام الغائبة تقديم أستمارة

Form DS-3053 (Statement of Consent) وأن تكون أصلية ومصدقة (PDF 27.84 KB).

* يرجى الملاحظة عند تقديمك أستمارة DS-3053  يجب أن لا تكون فترة التصديق مضى عليها ثلاث اشهر.

كبديل لذلك، قد يقدم احد الأبوين شهادة الوفاة أو قرار محكمة يمنح أحد الوالدين الحضانة القانونية على القاصر.

يجب أن تتضمن طلبات الجواز للقاصرين على مايلي:

  • أحدث جواز سفر أمريكي للقاصر
  • تقديم أثبات أصلي للجنسية الأمريكة مثال على ذلك ( شهادة ميلاد الولايات المتحدة ، تقرير القنصلية للولادة في الخارج، شهادة التجنس أو شهادة الجنسية الأمريكية) ؛ وأيضاً
  • هوية شخصية تحتوي على صورتك الشخصية نافذة الصلاحية مثال على ذلك (جواز أجنبي، رخصة قيادة المركبات، هوية عسكرية وغيرها)؛ وأيضاً
  • صورة شخصية حديثة لجواز السفر. للمزيد من المعلومات أنقر على الكتابة الزرقاء باللغة الأنكليزية photograph ؛ وأيضاً
  • ملئ أستمارات DS-11 و DS-64؛ وأيضاً
  • دفع رسم مبلغ قدره (135دولار)، تدفع بالدولار الأمريكي فقط، أو أستخدام بطاقات الأئتمان التالية (Visa،  MasterCard، أو American Express، أو Diners Club، أو Discover)

خدمات المواطن الأمريكي متوفرة عن طريق حجز موعد فقط. للمزيد من المعلومات الرجاء أنقر على الكتابة الزرقاء باللغة الأنكليزية لحجز موعد Please click here to make an appointment .

أستمارات القاصرين

جوازات السفر للأطفال (للأعمار تحت 16 سنة)

ملاحظة رجاءاً*** المتقدمين لأول مرة للحصول على جواز السفر الذين ولدوا خارج الولايات المتحدة وأعمارهم تحت سن 18 سنة يجب عليهم أولاً أن يقدموا على تقرير القنصلية للولادة في الخارج  للمزيد من المعلومات الرجاء أنقر على الكتابة الزرقاء باللغة الأنكليزية First-time passport applicants under age 18 and born outside of the United States must first apply for a Consular Report of Birth Abroad by clicking here.

يجب حضور جميع القاصرين شخصياً مع كلا الأبوين عندما تقدم لهم طلبات الحصول على الجواز.

أذا تعذر على أحد الأبوين الحضور، يجب على الأب الغائب أو الأم الغائبة تقديم أستمارة

Form DS-3053 (Statement of Consent) وأن تكون أصلية ومصدقة (PDF 27.84 KB).

* يرجى ملاحظة مايلي عند تقديمك أستمارة DS-3053 يجب تكون أصلية ومصدقة وان لايكون مضى عليها ثلاث اشهر

كبديل لذلك، قد يقدم احد الأبوين شهادة الوفاة أو قرار محكمة يمنح أحد الوالدين الحضانة القانونية على القاصر.

يجب أن تتضمن طلبات الجواز للقاصرين على مايلي::

  • أحدث جواز سفر أمريكي يملكه القاصر.
  • شهادة الولادة الأمريكية أو تقرير القنصلية للولادة في الخارج؛ وأيضاً
  • هوية شخصية تحتوي على صورتك الشخصية نافذة الصلاحية مثال على ذلك (جواز أجنبي، رخصة قيادة المركبات، هوية عسكرية وغيرها)؛ وأيضاً
  • صورة شخصية حديثة للجواز السفر. للمزيد من المعلومات أنقر على الكتابة الزرقاء باللغة الأنكليزية photograph ؛ وأيضاً
  • إملاء أستمارات DS-11 و DS-64؛ وأيضاً
  • دفع رسم مبلغ قدره (105دولار)، تدفع بالدولار الأمريكي فقط، أو أستخدام بطاقات الأئتمان التالية (Visa،  MasterCard، أو American Express، أو Diners Club، أو Discover)

خدمات المواطن الأمريكي متوفرة بحجز موعد فقط. للمزيد من المعلومات الرجاء أنقر على الكتابة الزرقاء باللغة الأنكليزية لحجز موعد Please click here to make an appointment .

 

تسهل وتسرع بطاقة جواز السفر إجراءات الدخول عن طريق البر والمنافذ البحرية للولايات المتحدة عند الوصول من كندا، المكسيك ودول البحر الكاريبي وبرمودا. لا تستخدم بطاقة جواز السفر للسفر جواً. تحتوي بطاقة جواز السفر على نفس الحقوق والأمتيازات لجواز السفر الأمريكي وطلبات الحصول على البطاقة يتم التعامل بها بنفس المعاير.

للتقديم على بطاقة الجواز، يجب عليك تقديم نفس الوثائق عند تجديد جواز السفر أو التقديم للحصول على جواز سفر جديد. الرجاء أنقر على الكتابة الزرقاء باللغة الأنكليزية passport renewal أو new passport وهذا يعتمد إن كان لديك جواز سفر سابق.

تقوم وزارة الخارجية الأمريكية بأصدار بطاقة جواز السفر أستجابة لأحتياجات المجتمعات المحلية التي تعيش قرب الحدود للحصول على بديل بأقل كلفة وسهلة الأستعمال عن مثيلتها للجواز السفر التقليدي.

تحتوي بطاقة الجواز على نفس صلاحية جواز السفرالأعتيادي : تكون مدتها 10 سنوات للبالغين وخمسة سنوات للأطفال الذين أعمارهم 15 سنة أو أصغر سناً.

إذا كنت تود السفر خلال أسبوعين. بأمكانك حجز موعد في سفارة الولايات المتحدة الأمريكية  للتقديم على جواز السفر للحالات الطارئة المحدودة – الصلاحية وعليك الحضور شخصياً.

راجع رزنامة مواعيد الحجز Check our appointment calendar وإن لم يكن موعد للمقابلة يتطابق مع موعد سفرك، أتصل بنا عن طريق البريد الألكتروني التالي:  BaghdadACS@state.gov. سيتم أرسال الرد في فترة 24 ساعة من يوم الأستلام خلال أيام العمل.

ملاحظة: يرجى حجز موعد أعتيادي إذا كان متوفراً؛ لا يتطلب منك حجز موعد طارئ. بالرغم من ذلك بأنك ستقوم بتقديم طلب الحصول على جواز السفر للحالات الطارئة المحدودة – الصلاحية.

عند إكمال الأستمارة، الرجاء درج بريدك الألكتروني وشرح طبيعة حالتك الطارئة وتاريخ السفر المقترح. سنقوم بمراقبة صندوق بريدنا الألكتروني من  الساعة 8:00 صباحاً الى الساعة 5:00 مساءاً من يوم الأحد الى يوم الخميس ماعدا أيام العطل الرسمية الأمريكية والعراقية.

 

أوقات إجراءات المعاملة

سيتم الأصدار في نفس اليوم للأستمارات الكاملة التي تقدم بصورة مباشرة. في بعض الحالات، قد تتطلب موافقة وزارة الخارجية الأمريكية، وبناءاً على ذلك، من المحتمل بعض الطلبات تأخذ وقت أطول.

إجراءات تقديم الأستمارة

متطلبات الأستمارة، وبضمنها الرسوم، الخاصة بجوازات السفر الطارئة هي نفس إجراءات التقديم على جوازات السفر الأعتيادية ولديها تاريخ صلاحية – كاملة. معلومات إضافية من الممكن إيجادها عند أختيارك خدمة جواز السفر المعين من القائمة الموجودة  في الجزء العلوي من الصفحة.

يرجى الملاحظة: لايمكن إصدار جوازات سفر الحالات الطارئة مرتين بشكل متتالي . إذا أصدر لك جواز سفر طارئ، يجب عليك تقديم أستمارة جواز سفرالأعتيادي كامل – الصلاحية.