Language
An official website of the United States government
An official website of the United States government
Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.
Secure .gov websites use HTTPS
A lock (
) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.
تم تعليق جميع الخدمات القُنصلية في سفارة الولايات المتحدة في بغداد وذلك اعتباراً من 1 يناير/ كانون الثاني، 2020. وتحث حكومة الولايات المتحدة جميع المواطنين الأمريكيين إلى الانتباه للتحذيرات الخاصة بالسفر الصادرة في يناير/ كانون الثاني، 2020، ومغادرة العرا
إذا كنت أحد مواطني أقليم كوردستان العراق وتبحث عن خدمات من قنصلية الولايات المتحدة في أربيل الرجاء أنقر على الكتابة الزرقاء باللغة الأنكليزية here.
مرحباً بكم في قسم خدمات المواطن الأمريكي في سفارة الولايات المتحدة في بغداد.
إذا كانت لديك اي حالة طارئة (الموت، أصابة بليغة، أختطاف أو تهديد على سلامتك) الرجاء أنقر على here
ساعات العمل لقسم خدمات المواطن الأمريكي هي الأحد، الثلاثاء والخميس من الساعة 8:00 صباحاً الى الساعة 12:00 ظهراً عن طريق الموعد فقط. يغلق القسم في أيام العطل الرسمية لجمهورية العراق والولايات المتحدة الأمريكية. أنقر على الكتابة الزرقاء باللغة الأنكليزية U.S. and Iraqi holidays.
يرجى الملاحظة، إن كنت مريضاً أو أصبت بمرض معدي في يوم موعد مقابلتك، يجب عليك أستخدام الرابط الألكتروني المخصص للمقابلات لتحديد موعد مقابلة جديدة.
عند تحديد موعد للمقابلة، الرجاء التأكد بأن كل شخص يأتي الى السفارة أن يكون أسمه مدرج في موعد مقابلتك.
الأشخاص الذين لم يتم درج أسمائهم في قائمة موعد المقابلة لايسمح لهم بالدخول الى المنطقة الخضراء ولا يستطيعون الوصول الى السفارة. ويشمل هذا للأطفال أيضاً.
أنقر على الكتابة الزرقاء باللغة الأنكليزية لحجز موعد مقابلة Click here to make an appointment!
تقع قسم القنصلية في موقع سفارة الولايات الأمريكية على شارع الكندي في المنطقة الدولية في بغداد . الرجاء الدخول من خلال بوابة القنصلية الواقع على شارع الكندي. ملاحظة الأسلحة غير مرخصة في غرفة انتظار القنصلية ولا تتوفر مواقف للسيارات.
تتمثل إحدى الأولويات القصوى لوزارة الخارجية والسفارات والقنصليات الأميركية في الخارج في تقديم المساعدة للمواطنين الأميركيين المسجونين في الخارج. تلتزم وزارة الخارجية بضمان توفر المعاملة العادلة والإنسانية للمواطنين الأميركيين المسجونين في الخارج. ونحن على استعداد لمساعدة المواطنين المسجونين وعائلاتهم في حدود سلطتنا وفقا للقانون الدولي والمحلي والأجنبي. يتوفر المزيد من المعلومات على الموقع [Travel.State.gov].
عند وفاة مواطن أميركي في الخارج، يقوم مكتب الشؤون القنصلية بمساعدة العائلة والأصدقاء. يحاول مكتب الشؤون القنصلية تحديد مكان أقرب الأقارب وإبلاغهم بوفاة المواطن الأميركي. يوفر مكتب الشؤون القنصلية معلومات حول كيفية اتخاذ الترتيبات اللازمة للدفن المحلي أو إعادة الجثمان أو الرفات إلى الولايات المتحدة. يخضع التصرف في الجثمان أو الرفات للقانون الأميركي والمحلي (الأجنبي)، ومتطلبات الجمارك الأميركية والأجنبية، ومرافق الدولة الأجنبية، والتي غالبا ما تختلف اختلافا كبيرا عن تلك الموجودة في الولايات المتحدة.
عند الاختطاف الدولي للأطفال من قِبل أحد الوالدين
الاختطاف الدولي للأطفال من قِبل أحد الوالدين هو نقل طفل أو الاحتفاظ به خارج بلد إقامته المعتادة منتهكا بذلك حقوق حضانة أحد الوالدين أو ولي الأمر الآخر.
For more information, see our
international parental child abduction page on travel.state.gov.
عندما يكون مواطن أميركي ضحية لجريمة في الخارج، فقد يعاني من إصابات جسدية أو نفسية أو مالية. وربما يكون الأمر أكثر صعوبة لأن الضحية قد يكون في محيط غير مألوف، وقد لا يعرف اللغة أو العادات المحلية.
يجب على مواطني الولايات المتحدة الذين يحتاجون إلى مساعدة مالية طارئة أثناء وجودهم في الخارج أن يحاولوا أولا الاتصال بعائلاتهم أو أصدقائهم أو مؤسساتهم المصرفية أو صاحب العمل. يمكن لوحدة خدمات المواطنين الأميركيين لدينا المساعدة في هذا الجهد، إذا لزم الأمر.
استخدم شركات خدمة تحويل الأموال، مثل ويسترن يونيون Western Union or MoneyGram., لتحويل الأموال إلى الخارج. يمكن أن تساعدك أدوات مقارنة تكلفة تحويل الأموال عبر الإنترنت في تحديد الخيار الأفضل. سيحتاج الشخص الذي يتلقى الأموال إلى تقديم إثبات الهوية مثل جواز السفر.
إرسال الأموال من خلال وزارة الخارجية الأميركية
عندما تكون خيارات الشركات التجارية المذكورة أعلاه غير متاحة أو مجدية، يجوز للعائلة أو الأصدقاء إرسال الأموال عبر وزارة الخارجية الأميركية لتسليمها إلى مواطن أميركي معوز في الخارج في أقرب سفارة أو قنصلية أميركية. تتقاضى وزارة الخارجية الأميركية رسوما قدرها 30 دولارا لإنشاء حساب وتحويل الأموال.
قد يكون المواطنون الأميركيون المعوزون مؤهلين للحصول على قرض من حكومة الولايات المتحدة للسفر إلى الولايات المتحدة. يجب في نهاية المطاف سداد قروض الإعادة إلى الوطن إلى حكومة الولايات المتحدة. ستكون جوازات السفر الأميركية التي تحملونها محددة الصلاحية في وقت إصدار القرض، وفي معظم الحالات، لن يتم إصدار جواز سفر جديد لك حتى يتم سداد القرض بالكامل. اتصل بنا للحصول على مزيد من المعلومات.
الشؤون القنصلية هي الوجه العام لوزارة الخارجية أمام ملايين الأشخاص حول العالم. نحن نقدم العديد من الخدمات، والأكثر شيوعا منها مذكورة أدناه.
تأشيرات الدخول إلى الولايات المتحدة
يمكن للمسافرين إلى الولايات المتحدة الحصول على معلومات التأشيرة والإرشادات.
يمكن لمواطني الولايات المتحدة في الخارج تجديد جوازات السفر أو استبدال جوازات السفر أو التق
إذا كنت مواطنا أميركيا أو مقيما دائما بشكل قانوني (حامل البطاقة الخضراء)، فأنت مسؤول عن تقديم إقرارات ضريبة الدخل الفيدرالية الأميركية أثناء تواجدك بالخارج. ستجد معلومات مفيدة على موقع دائرة الإيرادات الداخلية (IRS)، مثل الأسئلة المتداولة حول الضرائب أو كيفية التقدم بطلب للحصول على رقم تعريف دافع الضرائب الفردي (ITIN).
إذا كنت مواطنا أميركيا تحمل جنسيتين أو مواطنا أميركيا تعيش خارج الولايات المتحدة، فيمكنك التسجيل في نظام الخدمة الانتقائية.
لمزيد من المعلومات أو أي سؤال يتعلق بالخدمات التي توفرها إدارة الضمان الأجتماعي الفدرالي (FBU) في القدس وعن كيفيه الأتصال بهم، الرجاء قم بزيارة الموقع الألكتروني التالي U.S. Consulate General in Jerusalem . وتستطيع أيضاً الأتصال بهم على رقم الهاتف +972-2-630-4031 من الأثنين – الخميس من الساعه 8:30 – 11:30 صباحاً أو الأتصال بهم على العنوان البريد الألكتروني FBU.Jerusalem@ssa.gov.
يمكن لمنتسبي القوات المسلحة الأميركية والمحاربين القدامى والمستفيدين منهم التقدم بطلب للحصول على خدمات المزايا على موقع وزارة شؤون المحاربين القدامى الأميركية (VA). قد تكون وحدة المزايا الفيدرالية (FBU) قادرة أيضا على مساعدة المحاربين القدامى والمستفيدين في أسئلة حول المزايا والخدمات.
اعتمادا على المكان الذي تكون مؤهلا للتصويت فيه، يمكنك الحصول على بطاقة الاقتراع الخاصة بك عن طريق البريد الإلكتروني أو الفاكس أو تنزيلها من الإنترنت. للبدء، أكمل طلب بطاقة البريد الفيدرالية (FPCA). اطبعها ووقع عليها وأعدها إلى مكتب الانتخابات المحلي في الولايات المتحدة. قم بتضمين عنوان بريدك الإلكتروني حتى يتمكن مسؤولو الانتخابات من الوصول إليك إذا كانت هناك مشكلة. إذا كانت ولايتك تسلم بطاقات الاقتراع إلكترونيا عن طريق الفاكس فقط، فقم بتضمين رقم الفاكس الخاص بك. إذا طلبت التسليم الإلكتروني وقمت بتضمين عنوان بريدك الإلكتروني أو رقم الفاكس الخاص بك، فستتلقى بطاقة الاقتراع الفارغة قبل 45 يوما من الانتخابات العامة وانتخابات التجديد النصفي وبشكل عام قبل 30 يوما من الانتخابات الخاصة والتمهيدية وجولة الإعادة للمكاتب الفيدرالية. نوصي بإكمال طلب بطاقة جديد في شهر كانون الثاني/
لا تتحمل وزارة الخارجية أي مسؤولية أو التزام تجاه القدرة المهنية أو سمعة أو جودة الخدمات التي تقدمها الكيانات أو الأفراد الذين تظهر أسماؤهم في القوائم التالية. الإدراج في هذه القائمة ليس بأي حال من الأحوال تأييدا من قِبل الوزارة أو حكومة الولايات المتحدة. يتم سرد الأسماء أبجديا، والترتيب الذي تظهر به ليس له أهمية أخرى. يتم توفير المعلومات الواردة في القائمة مباشرة من قبل مقدمي الخدمات المحليين. لا يمكننا أن نضمن هذه المعلومات.
المساعدة القانونية المساعدة الطبيةالمساعدة القانونية
للحصول على معلومات عن المحامين في العراق ، يجب على المواطنين الأمريكيين الأتصال بخدمات المواطن الأمريكي على الموقع الألكتروني التالي contact the American Citizen Services Unit مباشرة ولأسباب أمنية ، لا تنشر أسماء المنظمات والأفراد على هذا الموقع الألكتروني. BaghdadACS@state.gov; ErbilACS@state.gov
المساعدة الطبية
للحصول على معلومات حول الأطباء والمستشفيات في العراق ، يجب على المواطنين الأمريكيين الأتصال مباشرة بوحدة خدمات المواطن الأمريكي contact the American Citizen Services Unit . ولأسباب أمنية ، أسماء المنظمات والافراد لا تنشر على هذا الموقع الألكتروني. BaghdadACS@state.gov
التبني بين البلدان
الولايات المتحدة طرف في اتفاقية لاهاي للتبني، وهي معاهدة دولية تسعى إلى ضمان أن تتم عمليات التبني على الصعيد الدولي بما يخدم مصالح الطفل الفُضلى وأن تكون هناك ضمانات لحمايته. جميع عمليات التبني في بلد آخر يجب أن تتم وفقا للقوانين الأميركية والمحلية حتى يكون الطفل المتبنى مؤهلا للهجرة إلى الولايات المتحدة. يجب أن تعمل مع مزود خدمة تبني في الولايات المتحدة مخول على وجه التحديد لتسهيل التبني بين البلدان. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول مقدمي خدمات التبني المعتمدين وعملية التبني بين البلدان في موقع [travel.state.gov]، ويمكنك توجيه الأسئلة إلى البريد الإلكتروني
إذا كان لديك طفل خارج الولايات المتحدة، فقد يكون الطفل قد حصل على الجنسية الأميركية عند الولادة إذا تم استيفاء المتطلبات بموجب قانون الهجرة والجنسية اعتبارا من وقت ولادة طفلك. لتحديد ما إذا كان طفلك قد حصل على الجنسية الأميركية عند الولادة ولتوثيق ذلك، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تقرير قنصلي للولادة في الخارج (CRBA) لطفلك. يمكنك أيضا اختيار التقدم بطلب للحصول على جواز سفر أميركي لطفلك، على الرغم من أن إحدى مزايا التقرير القنصلي هي أنه، على عكس جواز السفر الأميركي، لا تنتهي صلاحيته ويمكن استخدامه كدليل على الحصول على الجنسية الأميركية عند الولادة. جواز السفر الأميركي ذو الصلاحية الكاملة وغير المنتهي هو أيضا دليل على الجنسية الأميركية.
بشكل عام، يكون الزواج الشرعي الذي قد تم في الخارج أيضاً شرعي وقانوني في الولايات المتحدة. ينبغي توجيه الأستفسارات المتعلقة بالزواج في الخارج ويجب توجيهها مباشرة الى المدعي العام للولايات المتحدة الأمريكية عند إقرار الطرفين الزواج وتحديد مكان المعيشة. للمزيد من المعلومات عن زواج مواطني الولايات المتحدة في الخارج راجع الموقع الألكتروني التابع لشؤون القنصلية التابع لوزارة الخارجية الأمريكية . أنقرعلى الكتابة الزرقاء باللغة الأنكليزية Marriage of U.S. Citizens Abroad
نقل الجنسية الأمريكية يعتمد على الخطوات التالية: أن يكون أحد ألابوين حامل الجنسية الأمريكية في وقت ولادة الطفل؛ وجود علاقة دم بين الطفل وأحد أبويه الحامل للجنسية الأمريكية؛ تزويد أدلة موثقة تثبت جنسية أحد ألابوين ومتواجد في الولايات المتحدة قبل ولادة الطفل كما موضح في جدول متطلبات النقل أدناه.
يُرجى الاتصال: 0760-030-3000
خارج ساعات العمل، اتصل: 0760-030-3000
خارج العراق: +1-301-985-8841
جهة الاتصال في حالات الطوارئ - جميع المواقع سجّل في برنامج تسجيل المسافر الفطِن (STEP) اختطاف الأطفال دوليًا من قِبل أحد الأبوين عند اعتقال مواطن أميركي عند وفاة مواطن أميركي ضحايا الجريمة المساعدة المالية الطارئة
