كيفية التقديم

إعتباراً من 1 يناير/ كانون الثاني 2020 ، تم تعليق جميع الخدمات القنصلية في السفارة الأمريكية ببغداد. 

سيقوم المركز الوطني للتأشيرات بتحويل جميع تأشيرات الهجرة، وطلبات لم الشمل الخاصة باللاجئين وبطالبي اللجوء التي كانت موجهة في الأصل إلى السفارة الأمريكية في بغداد إلى سفارات الولايات المتحدة في أنقرة، أو أبو ظبي، أو الدوحة. وسيقوم مركز كنتاكي القنصلي بتحويل جميع طلبات تأشيرات الهجرة التعددية (تأشيرات قرعة الجرين كارد)، وطلبات تأشيرات الخطيبة أو الخطيب التي كانت موجهة في الأصل إلى سفارة الولايات المتحدة في بغداد إلى سفارات الولايات المتحدة في أنقرة، أو أبوظبي، أو الدوحة. ويمكن إرسال الاستفسارات المتعلقة بالجهة التي تم تحويل الحالات إليها إلى المركز الوطني للتأشيرات عبر الموقع: https://nvc.state.gov/inquiry.

إن كنتم قد أجريتم مقابلة في السفارة الأمريكية ببغداد قبل 31 ديسمبر/ كانون الأول 2019 ، غير انه تم رفض طلبكم بموجب القسم 221 (خ) من قانون الهجرة والجنسية حتي يتم تقديم وثائق إضافية، يرجى الاتصال بالقنصلية العامة في أربيل عبر البريد الإلكتروني: ErbilIV@state.gov. وإذا كان من المقرر إجراء مقابلتكم الأولية في سفارة الولايات المتحدة في بغداد بعد 1 يناير/ كانون الثاني 2020، أو إذا لم يكن قد تم تحديد موعد لمقابلتكم بعد، فسيتم  تحويل طلب التأشيرة الخاص بكم كما هو مذكور أعلاه.

يمكنكم طلب تحويل طلبكم إلى سفارة أو قنصلية أمريكية أخرى غير تلك الموجودة في أنقرة، وأبو ظبي، والدوحة.  وحتي تطلب هذا التحويل، يُرجى إرسال بريد الكتروني مباشر إلى السفارة أو القنصلية الأمريكية التي ترغبون في تحويل طلبكم إليها. ومع ذلك، ما لم تكونوا مواطنين أو مقيمين في الدولة التي توجد بها سفارة أو قنصلية الولايات المتحدة تلك، قد يتم رفض طلبكم. 

ويمكن لمقدمي طلبات التأشيرة لغير المهاجرين التقديم في أي سفارة أو قنصلية أمريكية في بلد آخر أو في القنصلية الأمريكية العامة في أربيل. وللمزيد من المعلومات حول التقديم للحصول على تأشيرات لغير المهاجرين، يرجى زيارة الموقع:   travel.state.gov

على كافة المتقدمين لطلب التأشيرة إكمال نموذج الطلب DS-160 إلكترونياً عبر الإنترنت. قم بإدخال اسمك وتاريخ ميلادك ورقم جواز سفرك بشكل صحيح وإلا سيتم تأجيل موعد مقابلتك. بعد أن تملأ النموذج، عليك أن تقوم بطباعة صفحة التأكيد من أجل (1) استخدام رقم التأكيد لتحديد موعدك، (2) إحضار صفحة التأكيد DS-160 معك إلى المقابلة.

ليس عليك أن تدفع لوكيل أو مكتب سفر لملأ هذا النموذج المجاني. ترجمة الوثائق ليست مطلوبة، وسنخبرك في المقابلة إذا كانت أية وثائق بحاجة للترجمة. يرجى العلم بأن بعض مكاتب السفر تضلل المتقدمين لطلب تأشيرة غير الهجرة بإخبارهم بحاجتهم لنسخ مترجمة من الوثائق البنكية وشهادات الميلاد والسجلات المدرسية… الخ. وهذا غير صحيح. لا تهدر أموالك على الترجمة المكلفة وغير اللازمة لشهادة ميلادك أو أية وثائق أخرى – فموظفينا يتحدثون ويقرؤون اللغتين العربية والكردية.

اضغط هنا للأطلاع على كيفية ملئ الاستمارة DS-160. (فايل PDF بحجم 5.48 ميغابايت)

يتم تحديد كافة مواعيد مقابلات التأشيرة من خلال نظام تحديد المواعيد الإلكتروني عبر الإنترنت الخاص بالسفارة:

نظام تحديد موعد تأشيرة غير الهجرة في بغداد

نظام تحديد موعد تأشيرة غير الهجرة في اربيل

ستقوم بإدخال رقم تأكيد طلبك DS-160. تحديد المواعيد مجاني، ولا ينبغي عليك أن تدفع لأي شخص ليحدد لك الموعد.

لا تحدد أكثر من موعد واحد لنفس مقابلة التأشيرة. سنقوم بإلغاء المواعيد المزدوجة وقد نقوم عن غير قصد بإلغاء الموعد الذي كنت تخطط لحضوره. يتم إجراء المواعيد في أيام الأحد والإثنين والثلاثاء والخميس وبعض أيام الأربعاء. يغلق القسم القنصلي في بعض أيام العطل في الولايات المتحدة والعراق.

اضغط هنا لمعرفة كيفية تحديد موعد. (فايل PDF بحجم 622 كيلوبايت)

الخطوة الثالثة – كل الخدمات القنصلية مازالت معلقة لدى السفارة الامريكية في بغداد. رسوم مقابلة تأشيرة غير الهجرة المدفوعة في بنك بغداد سوف لن يتم قبولها.   رسوم الهجرة الالكترونية مازالت صالحة ويمكن استخدامها لطلب التأشيرة في البلد الذي تمت الموافقة عليه في غضون عام واحد من تاريخ الدفع.

يستطيع طالب تأشيرة غير الهجرة تقديم طلبه في أي سفارة او قنصلية امريكية في اي بلد اخر او عن طريق القنصلية الامريكية في اربيل. في حالة وجود أمر عاجل, بالرجاء ارسال ايميل الكتروني الى ErbilNIV@state.gov لطلب موعد مستعجل.

يستطيع طالب تأشيرة غير الهجرة عن طريق القنصلية الامريكية في اربيل بدفع رسوم استمارة التأشيرة في مصرف بغداد قبل اجراء المقابلة. انت مطالب بإحضار وصل البنك البيضاء الاصلية الموقعة – النسخة الصفراء الخاصة بك غير مقبولة وسيتعين عليك إعادة تحديد موعد اخر في حال عدم احضارك لنسخة الوصل البيضاء الاصلية الموقعة في موعد المقابلة.

عليك أن تحضر معك صورة شخصية واحدة مطابقة لمتطلبات وزارة الخارجية الأمريكية: اضغط هنا

اضغط هنا لمعرفة تفاصيل الصورة المطلوبة. (فايل PDF بحجم 236 كيلوبايت)

إذا طبعت صفحة تأكيد موعد المقابلة بنجاح، وإذا لم تقم بتحديد موعدين مزدوجين، فإن موعد مقابلتك مؤكد. لن يرد القسم القنصلي على طلبات البريد الإلكتروني من أجل تأكيد موعد المقابلة.

قبل يومين إلى ثلاثة أيام من موعد مقابلة التأشيرة الخاصة بك، ستستلم عبر البريد الإلكتروني كتاب دخول يتوجب عليك طباعته لاستخدامه من أجل الدخول إلى المنطقة الدولية والسفارة. لن يرد القسم القنصلي على الطلبات المرسلة عبر البريد الإلكتروني من أجل خطابات الدخول، وستستلم خطاب الدخول الخاص بك قبل الموعد.

  • صفحة التأكيد الخاصة بنموذج الطلب DS-160
  • صورة شخصية واحدة
  • ووصل رسوم التأشيرة الأبيض الموقع من بنك بغداد
  • وجواز سفرك
  • الوثائق المترجمة المكلفة وغير اللازمة. رجاء لا تدفع لوكلاء ومكاتب التأشيرات ليقوموا بترجمة أو إعداد الوثائق لك. لا نحتاج لرؤية خطابات دعوة.
  • قسيمة غير مطلوبة وغير لازمة من شركة DHL. إذا تأهلت للحصول على التأشيرة، فسيطلب منك تقديم وصل الشحن من DHL بعد المقابلة.
  • المجوهرات الثقيلة التي من شأنها إبطاء أو تأخير جهاز كشف المعادن.
  • الحقائب أو المحافظ الضخمة التي من شأنها أن تبطئك عند عبورك من خلال حاجز التفتيش الأمني.

إذا تم رفض منحك تأشيرة غير الهجرة، نتفهم أنك تعرضت لخيبة أمل، لكن ذلك القرار قد تم اتخاذه وفقاً لقانون الولايات المتحدة. نشدد على نصيحتك بعدم التقدم مرة أخرى بطلت تأشيرة غير هجرة قبل مرور ستة أشهر على الأقل. إذا تم قبول إصدار تأشيرة غير هجرة لك، وإذا كانت تأشيرتك لا تتطلب إجراء إدارياً، يرجى إرسال وصل الشحن من DHL عبر البريد الإلكتروني إلى BaghdadNIV@state.gov، أما بخصوص التأشيرات الموافق عليها والتي ستمر بإجراءات إدارية، فيرجى العلم أنه إذا تمت الموافقة على إصدار تأشيرتك لغير الهجرة وكانت تتطلب إجراء إدارياً، يمكن أن تستغرق مدة تصل إلى سنة كاملة لإكمال الإجراءات الإدارية. يمكنك أن تتفقد حالة تأشيرتك عبر الإنترنت: Visa Status Check (تفقد حالة التأشيرة). لن يرد القسم القنصلي على طلبات إعطاء التحديثات بخصوص الإجراءات الإدارية.