التصويت في الإنتخابات الأمريكية لعام 2018

صوتك مهم! هل تعلم أن العديد من الإنتخابات الأمريكية لعضوية مجلس النواب ومجلس الشيوخ قد تم حسمها بهامش أصغر من عدد أصوات الناخبين الذين أدلوا باصواتهم وهم خارج البلاد؟ جمیع الولایات ملزمة بإحتساب کل ورقة إقتراع لناخب يتواجد خارج البلاد طالما کانت صحيحة وتصل إلی مسؤولي الإنتخاب المحلیین بحلول الموعد النھائي لإیصال أوراق إقتراع المتواجدين خارج البلاد.

 

إتبع بعض الخطوات البسيطة لضمان تمكنك من التصويت في الإنتخابات الأمريكية لعام 2018:

  1. اطلب ورقة إقتراعك: إملأ استمارة البعثة الفدرالية الجديدة (FPCA). يجب عليك ملء هذه الإستمارة الجديدة بعد 1 كانون الثاني 2018 لضمان حصولك على ورقة الإقتراع لإنتخابات عام 2018. يتيح لك ملء إستمارة البعثة الفدرالية طلب ورقة الإقتراع للمتواجدين خارج البلاد لكافة المناصب الفدرالية (الرئيس ومجلس الشيوخ الأمريكي ومجلس النواب الأمريكي) بما في ذلك الإنتخابات التمهيدية والإنتخابات الخاصة خلال السنة التقويمية التي تقدم فيها الإستمارة أعلاه. يتم قبول إستمارة البعثة الفدرالية من قبل جميع موظفي الإنتخابات المحليين في جميع الولايات والأقاليم الأمريكية.

يمكنك إكمال إستمارة البعثة الفدرالية على الإنترنت من خلال الرابط www.FVAP.gov. سيطلب منك مساعد التصويت عبر الإنترنت أسئلة خاصة بولايتك. نحن نحثك على أن تطلب من مسؤولي الإنتخابات المحليين إرسال أوراق الإقتراع الفارغة إليك إلكترونياً (عن طريق البريد الإلكتروني أو تحميلها عن طريق الإنترنت أو الفاكس وحسب قوانين ولايتك). قم بإدراج عنوان بریدك الإلكتروني في إستمارة البعثة الفدرالية للإستفادة من خیار إرسال ورقة الإقتراع إلكترونياً. قم بإعادة إستمارة البعثة الفدرالية وفقاً للتعليمات على الموقع. سيخبرك موقع FVAP.gov ما إذا كانت تعليمات ولايتك تسمح بإعادة إستمارة البعثة الفدرالية إلكترونياً أو إذا ما كان عليك تقديم نسخة ورقية مع توقيع أصلي. إذا ما كان يتوجب عليك تقديم نسخة ورقية، إقرأ الآتي للحصول على خيارات الإرسال.

  1. إستلام وملء ورقة الإقتراع: الولايات ملزمة بإرسال أوراق الاقتراع قبل 45 یوماً من الإنتخابات الاعتيادية لشغل المناصب الفیدرالیة، وتقوم الولايات عادةً بإرسال أوراق الإقتراع قبل 30 یوماً علی الأقل من الانتخابات التمهيدية. في معظم الولايات، یمكنك تأکید تسجیلك وإقتراعك عبر الإنترنت.
  2. أعد ورقة إقتراعك المعبأة: بعض الولايات تتيح لك تقديم ورقة إقتراعك المعبأة عن طريق البريد الإلكتروني أو الفاكس. إن كانت ولايتك تلزمك بإعادة نماذج التصويت الورقية أو أوراق الإقتراع إلى موظفي الانتخابات المحليين، يمكنك إستخدام البريد الدولي أو خدمة البريد السريع مثل فيديكس أو دي إج إل، أو يمكنك أيضاً إيصال أوراق التصويت المعبأة خلال ساعات العمل اليومية في السفارة الأمريكية في بغداد أو القنصلية العامة في أربيل. ضع الوثائق الخاصة بك في ظرف بريدي مدفوع الثمن (والمتاح تحت عنوان “المواد الانتخابية القابلة للتحميل” على الصفحة الرئيسية للبرنامج الفدرالي للمساعدة على التصويت) أو في ظرف بريد داخلي أمريكي يحمل الطوابع المناسبة، وعنونه إلى موظفي الإنتخابات المحليين المعنيين.
  3. لأول مرة هذا العام- خدمة التخاطب بين البريد الإلكتروني والفاكس من قبل البرنامج الفدرالي للمساعدة على التصويت!: سيوفر البرنامج الفدرالي للمساعدة على التصويت خدمة تحويل البريد الإلكتروني إلى الفاكس للناخبين الذين يواجهون صعوبة في إرسال وثائق إنتخابية إلى الولايات التي لا تقبل الوثائق المرسلة عن طريق البريد الإلكتروني. يمكنك الحصول على المزيد من المعلومات هنا.

البحث عن المرشحين والقضايا: الموارد على الإنترنت. راجع صفحة روابط البرنامج الفدرالي للمساعدة على التصويت للحصول على موارد مفيدة تساعد في البحث عن المرشحين والقضايا. معلومات غير متحزبة حول المرشحين وسجلاتهم الإنتخابية ومواقفهم بشأن القضايا متاحة على نطاق واسع وفي المتناول على الإنترنت. يمكنك أيضاً قراءة الصحف الوطنية والمحلية على الإنترنت، أو البحث في الإنترنت لإيجاد المواد والمعلومات. للحصول على معلومات حول تواريخ الإنتخابات والمواعيد النهائية، إشترك في تنبيهات التصويت للبرنامج الفدرالي للمساعدة على التصويت (vote@fvap.gov). كما ويقوم البرنامج الفدرالي للمساعدة على التصويت بمشاركة التنبيهات الخاصة بالتصويت عبر الفيسبوك وتويتر.

إطلع على المزيد من المعلومات في موقع البرنامج الفدرالي للمساعدة على التصويت على الإنترنت FVAP.gov. إن كان لديك أي أسئلة حول التسجيل من أجل التصويت في الخارج، يرجى الإتصال بمسؤول المساعدة على التصويت في العراق من خلال البريد الإلكتروني VoteBaghdad@state.gov.

 

تذكر، بأن صوتك مهم!

كن غائباً ولكن دع صوتك يحتسب!