The U.S. joins UNITAD in a solemn ceremony commencing exhumations of mass graves in Sinjar